
Connecting from the inside out
Installation vidéo, 4 canaux
19min14
2024
Montréal, arts interculturel
Connecting from the Inside Out explore la vulnérabilité comme un espace de rencontre et de résonance. À travers une série de gestes sensibles et de dialogues incarnés, le film questionne la manière dont le soin peut surgir lorsque le deuil personnel et partagé semble insurmontable. Dans un espace abstrait où se tissent voix et mouvement somatique, l’œuvre invite à repenser le bien-être comme une expérience à la fois intime et collective.
En suivant des performeuses incarnant une corporalité sensible, le film ouvre un espace de relâchement et d’écoute, où la guérison devient un geste partagé. Entre intimité et solidarité, Connecting from the Inside Out révèle la puissance de la présence corporelle comme force de réparation.
Crédit :
Direction artistique : My-Van Dam
Chorégraphie : My-Van Dam avec Miranda Chan, Aurélie Ann Figaro, Jeimy Oviedo et Nicole Jacobs
Interprètes : Miranda Chan, Aurélie Ann Figaro, Jeimy Oviedo Quesada et Nicole Jacobs
Direction de pratique somatique : Be heinztman Hope
Conception et création de costumes sans genre : Rad Hourani
Cheveux et maquillage : Estelle Moubarak
Direction photo : Nadia Louis-Desmarchais
Assistante caméra et éclairage : Sandrine Maltais
Montage vidéo : Mirenda Ouellet
Composition musicale : Gabrielle HB
Mixage sonore : Bruno Bélanger
Coproduction : Montréal, Arts interculturel
Soutien à la création: Centre PRIM, MICA Centre et Atelier Clark
Commanditaire d’équipement: SBL Location
Projet soutenu par le Conseil des arts du Canada et par la Fondation Rad Hourani (RHF)









